即時翻譯逼近完美，語言能力正在「變得廉價」？為何 AI 反而讓學英文的需求暴增？｜Speak 共同創辦人暨技術長 Andrew 徐安廬【塞掐 Side Chat】E423

Video summary

Speak 共同創辦人徐安廬談年營收破億美元、韓國市場起飛，以及 AI 家教如何超越 ChatGPT 對話練習。

Speak 共同創辦人兼技術長徐安廬回顧從史丹佛休學、獲 Thiel Fellowship 資助，到與 Connor 投入 AI 研究並創辦語言學習 App；團隊在韓國打磨多年，產品找到市場契合後擴張亞太，如今年化營收突破 1 億美元、估值達 10 億美元。他認為翻譯無法取代面對面用共同語言交流，AI 反而會提升學語言需求；Speak 的差異不只是接入大型語言模型，而是以課程、評量和學習者模型引導數週至數年的學習路徑。徐安廬也談到 coding agent 如何改變公司流程，Speak 讓員工大量使用 AI，並以會議逐字稿建立公司情境脈絡；企業版則著重語言訓練的成效與投資報酬率。長期而言，Speak 希望從語言延伸為能教各類知識的 AI 家教。

Chapters

1. 0:00本集精彩預告：Speak 年化營收突破 1 億美元，AI 家教改寫語言學習
2. 2:00Speak 技術長的一天：同時跑五至十個 coding agent，協助 60 名工程師轉型
3. 7:1819 歲離開史丹佛博士班：Thiel Fellowship 提供兩年 10 萬美元
4. 14:04為什麼創業選教育：深度學習研究催生 AI 家教，Speak 在南韓找到市場
5. 17:04南韓成為 Speak 首站：產品高速成長後擴張亞太，台灣開口焦慮較輕
6. 20:19AI 普及反成助力：Speak 以長期學習系統區隔 ChatGPT
7. 25:06AI 翻譯市場展望：Speak 整合即時翻譯，持續攻克重口音辨識
8. 27:57Speak 全面 AI 轉型：五萬行程式碼難以人工審查，靠會議脈絡強化 agent
9. 35:24Speak for Business 快速成長：企業擴及管理溝通，評量學習成效與 ROI
10. 40:02給台灣新創的出海建議：以使用者需求為先，打造順應模型進步的產品
11. 43:38Speak 技術長的休閒與理財哲學：養狗親近自然、指數基金搭配 AI 趨勢投資