開始使用
如何分析第一支影片
三步開始
- 在首頁貼上 YouTube 影片網址。
- (選填)登入後,輸入框下方可以指定結果語言:自動 / 繁體中文 / 簡體中文 / English;預設「自動」會跟著影片的語言(英文影片就出英文)。選過的語言會記住,下次送出不用重選。
- 按「開始分析」。
系統會自動取得逐字稿(優先用字幕,沒有可用的字幕才轉錄),再產出四種分析。完成後可在「列表」找到,點進去看結果、編輯、分享或問問題。
還沒登入時按「開始分析」,會先請你用 Google 登入;登入完會回到首頁,網址還在,分析會接著開始。
小提醒
- 分析屬於你個人,預設只有你看得到。
- 重複的影片:提交先前已分析過、且輸出語言相同的影片時,系統會提醒你並可直接前往先前的結果;換不同輸出語言則會照常分析一份新的。
- 中文影片:選「繁體中文」或「簡體中文」會把逐字稿與分析統一成該字體;選「自動」時系統會依影片標題與簡介自動判斷繁體或簡體。
- 外語影片:選「自動」時,英文影片出英文、日文影片出日文,沒有字幕的影片也一樣;標題或簡介是中文的(例如中文頻道的外語訪談)會用中文寫。想固定用中文看外語影片,直接選「繁體中文」。
- 繁體內容照原樣保留:字幕或內容本來就是繁體時,用字會照創作者的寫法,只有簡體的部分才會轉成繁體。兩個例外:「臺」與「台」會統一,一般寫「台」,機關與學校的正式名稱照官方寫「臺」(例如國立臺灣大學、臺北市政府);常見的轉換錯字(例如「公裡」「幹預」)會改回正確寫法。