分析要多久?字幕和 Whisper 有什麼差?

時間

平均約 45 秒，大多不到 1 分鐘。影響因素：影片長度、有沒有現成字幕、當下負載。

字幕優先，轉錄 fallback

• 有字幕:直接用，最快、最便宜。
• 沒字幕:用語音轉錄(Whisper)把聲音轉成文字，會多花一點時間與成本。

YouTube 自動翻譯或自動配音產生的字幕不算現成字幕。例如中文影片只有英文的自動字幕時,我們會改用語音轉錄原音,人名和專有名詞才不會走樣。這類影片會以沒有字幕的方式計費。

有些影片的字幕並不完整:只有開頭幾句,或大半是空白。字幕涵蓋不到影片的一半時,我們會改用語音轉錄,整支影片才整理得到。這種情況會多等一點時間,點數不會因為改用轉錄而多扣。

分析結果頁會標示這支用的是「字幕」還是「轉錄」。